新闻 体育 娱乐 消费 财经 汽车 申花 星声 大咖 教育 游戏 法律 投诉 沪语播报 侬好 街头WHO侃 魔都100 企业服务
新闻中心>天津快乐十分代理

天津快乐十分代理-古代神兽

天津快乐十分代理

臉書道歉失誤冒犯:習近平名字譯成粗話

社群媒體巨擘臉書(Facebook)周六(18日)表示,正設法找出為什麼在它的平台上,天津快乐十分官网中國領導人習近平的名字由緬甸文譯成英文時會變成「屎坑先生」 (Mr Shithole)。這項錯誤出現在習近平造訪緬甸的第二天,他和緬甸國務資政翁山蘇姬簽署數十項協議,包含由中國支持的大型基建計畫。翁山蘇姬的臉書專頁發表有關習近平到訪的聲明,譯成英文後,充斥「屎坑先生」 ,而當地報紙《伊洛瓦底》的標題顯示為「盛宴款待屎坑總統」。 這種翻譯持續多久並不清楚,但谷歌(Google)的翻譯功能並未出現同樣的錯誤。臉書發表聲明說:「我們已經修復臉書上緬甸文譯成英文時的一個問題,正設法找到原因,確保不會再次出錯。這個問題不代表我們產品的運作方式,我們為發生冒犯情事誠摯道歉。」中國是臉書僅次於美國的第二大廣告主市場。社群媒體巨擘臉書18日致歉,在它的平台上,中國領導人習近平的名字由緬甸文譯成英文...社群媒體巨擘臉書18日致歉,在它的平台上,中國領導人習近平的名字由緬甸文譯成英文時竟成粗話。路透 分享 facebook

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与天津快乐十分代理联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:tousu@天津快乐十分代理

本文来源:天津快乐十分代理 责任编辑:天津快乐十分投注 2020年01月20日 01:10:17

精彩推荐

©1996-天津快乐十分代理版权所有

沪公网安备 31010602000009号互联网违法和不良信息举报中心

友情链接: